Novelist Esther Freud and screenwriter Richard Curtis will unveil short plays at a Suffolk festival.