SAN DIEGO COUNTY, Calif. — They come in all shapes and sizes: Spy cameras the size of your fingernail that are hidden inside key fobs, clothes hangers, or concealed in power outlets and USB chargers.

This new ability is thanks to the addition of a time-of-flight (ToF) sensor to many new models. The sensor helps a smartphone analyze depth information about a scene that’s being photographed. It does ...