A string of deadly encounters that started with complaints over loud music or offensive noise highlights a growing problem across New York City: Complaints about noise have exploded since the pandemic ...