When particle physicist Andy Yen launched the privacy-focused email service Proton Mail as an ambitious crowdfunding campaign in 2014, the ultimate goal was to make it easier for people to be private ...