Medical research plays a vital role in advancing healthcare, improving treatment, and informing public health policies. However, it can be difficult to understand a study or whether it is trustworthy.

At first glance, Nam-Joon Cho’s lab at Singapore’s Nanyang Technological University looks like your typical research facility—scientists toiling away, crowded workbenches, a hum of machinery in the ...