[This story was updated at 10 p.m. ET on July 12.] After days of preparation, BP's effort to replace the loose-fitting cap that has been collecting oil for the last few weeks with a sealing cap ...