Americans’ personal data is now spread across more digital platforms than ever. From online shopping habits to fitness tracking logs, personal information ends up in hundreds of company databases.