Picture a dolphin diving toward the seafloor with something odd on its nose. It is not a shell or a fish. It is a sea sponge.

One dolphin swam past, her nose oddly enlarged. On a closer look, the bulb was a marine sponge — wedged tightly onto her beak like a soft, fleshy glove. She was not playing. She was hunting. Off the ...