The Department of Veterans Affairs and the Drug Enforcement Administration are under fire for purchasing spy software from the same company that supplied a computer surveillance program to the FDA.