CHARLOTTE — The family of one of the workers killed in a deadly scaffolding collapse in Dilworth is now suing the companies and contractors involved. José Canaca, Jesús Olivares, and Gilberto ...