How Aliens became the rare sequel that was as good as – or better than – the original

Forty years on, James Cameron’s transformation of Ridley Scott’s horror classic remains a masterclass in how to make a sequel.